| «ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (НЕМЕЦКИЙ) ДЛЯ АСПИРАНТОВ» |  |
| АННОТАЦИЯ | |
|
ЭК является составным элементом аудиторного курса по подготовке к экзамену на кандидатский минимум по немецкому языку аспирантами (соискателями) неязыковых и языковых специальностей. Включена иноязычная письменная и разговорная практика по теме: Я – молодой ученый (краткие вехи биографии, представление названий вуза, института, кафедры, специальности, обозначение темы своего научного исследования), формирование словаря специальной лексики по теме «Аспирантура». Предлагается работа с аутентичными видеоматериалами и сайтами зарубежных вузов и научно-образовательных организаций, базой данных Германии по обучению в аспирантуре. Рассматривается фундаментальная сущность понятий университет, дуальная высшая школа, профессионально-техническая высшая школа. Даны грамматические явления немецкой научно-технической литературы, представляющие наибольшую трудность, даются основы научно-технического перевода. Проводится индивидуальная и групповая работа с профессиональными и узкоспециальными текстами аспирантов на основе данных в теоретических материалах курса стратегий перевода, составление терминологического глоссария по научной тематике аспиранта. |
|
| СТРУКТУРА КУРСА | |
|
ЭК состоит из трех основных модулей: Модуль 1. Promotionsstudium / Аспирантура Модуль 2. Hochschulsystem in Deutschland / Система высшего образования Германии Модуль 3. Arbeit mit Fachtexten. Vorbereitung auf die Kandidatenprüfung / Работа с профессиональными текстами. Подготовка к кандидатскому экзамену. |
|
| КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА | |
| Обучение в аспирантуре, научный руководитель, высшая школа, изобретения, исследования, грамматика научно-технических текстов, пассив, инфинитивные конструкции, причастия, профессиональные научно-технические тексты. | |
| Дисциплина (ы) , в которых используется данный курс |
Иностранный язык (немецкий) |
| ООП |
А 1.БМ 1.2 Базовая часть. Модуль общепрофессиональных дисциплин. |
| Уровень обучения | Аспирантура |
| Семестр | |
| Количество часов (Всего / Аудиторные / СРС [кредиты]) |
|
| Подразделение разработчик ЭОР | Институт - ИМОЯК Кафедра - ИЯ |
| Разработчики ЭОР |
Прохорец Елена Константиновна, доцент, кафедра иностранных языков института международного образования и языковой коммуникации ТПУ |
| ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ СВЯЗИ С ПРЕПОДАВАТЕЛЕМ | |
|
Прохорец Елена Константиновна, доц. каф. ИЯ ИМОЯК ТПУ e-mail: lenpro@tpu.ru |
|
|
Copyright ©2014. |
|
- Учитель: Прохорец Елена Константиновна