Информация о курсе

О курсе

Основной целью курса является изучение терминологического минимума, необходимого для понимания и перевода научно-технической литературы по технологическим процессам и установкам, применяемым на нефтеперерабатывающих заводах. Курс предназначен для студентов, обучающихся по направлению Машины и оборудование нефтегазового комплекса.
В курсе описываются технологические процессы и установки, применяемые на нефтеперерабатывающих заводах. 

Особое внимание уделяется закреплению лексического материала, преодоление языковых трудностей, характерных для языка научно-технической литературы.

Результаты обучения:

• Знать терминологию в профессиональной сфере на английском языке
• Владение английским языком на уровне достаточном для понимания профессиональных текстов и составления технических документов
• Способность создавать презентации, делать доклады на профессиональные темы и ведения диалогов на английском языке

Компетенции, формируемые в курсе, помогут освоить терминологию в области механики и машиностроения в нефтегазовой отрасли.

Направления подготовки бакалавриата / магистратуры / аспирантуры в формате «шифр группы специальностей – наименование направления, например:
21.03.01 Нефтегазовое дело

Программа курса

Описание структуры курса: название модулей / блоков / разделов / тем

Приводится структура курса по модулям / блокам / разделам / темам:

1. ATMOSPHERIC AND VACUUM CRUDE DISTILLATION UNIT
2. SECTIONS OF TWO-STAGE CRUDE DISTILLATION UNIT

Продолжительность курса – 2 недели
Трудоемкость освоения курса – 4 часа
Трудоемкость курса – кол-во зачётных единиц 10**
форма контроля зачет

Лаптева Ольга Павловна, переводчик НПЛ ИПЭПТ ИШНПТ ТПУ, https://staff.tpu.ru/personal/employee?lid=60389